Я с трудом успеваю следить за новыми инсталляциями ( скульптурами?), появляющимися, как грибы после дождя, у нас в Нью-Йорке. Только про одну написала, как еще несколько обнаружилось. И= увы - многие меня совсем не радуют - такое с моей точки зрения уродство .
Вот буквально на днях были установлены две новые композиции одного и того же автора. Первая находится в Окулюсе. Так жители города называют огромный, более чем 100 метров длины , World Trade Center Transportation Hub, созданный знаменитым архитектором Сантьяго Калатравой (Santiago Calatrava) . А вторая - совсем недалеко от первой, около небоскреба One World Trade Center, который раньше носил гордое имя Башня Свободы.
Называются эти две скульптуры XO World Project. Та, что стоит в Окулюсе- XO Play, а та, что около башни - XO World. Автор - Daniel Anderson, скульптор из соседнего с нами штата NJ. Установлены они были 21 сентября, в день, официально объявленный организацией Объединенных наций как "Международный день мира" -International Day of Peace. В 2001 году, Генеральная Ассамблея ООН приняла резолюцию , в которой постановила, что с 2002 года Международный день мира будет отмечаться ежегодно 21 сентября как день всеобщего прекращения огня и отказа от насилия. Каждый год тема меняется. В этом году она была Recovering Better for a Sustainable and Equitable World. На русский язык это у меня нормально не переводится- вот как перевел эту фразу гугл-переводчик: Лучшее восстановление для устойчивого и справедливого мира. Вот в честь этого дня мира в Нью-Йорке и появились эти две новые скульптуры.
На полу зала огромного зала Окулюс сидит несколько ребятишек, играющих в какую-то игру. В описании отмечено, что это разных рас детки, хотя скульптурная группа вся- снежно белая. По словам автора Андерсона, скульптура должна всем напоминать о детской невинности и гармонии. Дети играют в какую-то не всем понятную игру, которая называется jacks. Все, что надо для игры это маленький мячик и набор странных мелких деталей. Сама игра по описанию удивительно похожа на игру в камушки, в которую я играла в далеком детстве, и которую меня учила играть еще моя бабушка.
Я не поленилась и на интернете поискала и узнала, что же это такое за игра. Оказывается, латинское название этой игры astragaloi и это одна из самых древних известных игр. Вот что пишет Википедия: Для игры используется пять небольших объектов (считается, что в древности их роль выполняли кусочки овечьих костей ) , которые подбрасываются вверх и должны быть пойманы различными способам
Не могу сказать, что это скульптурная группа мне понравилась. Белое на белом - белые фигурки детей на белом полу за загородкой выглядят с моей точки зрения маловыразительно. XO World около башни куда ярче и интереснее. XO World состоит из двух предметов- такая же странная деталь, как в игре, только увеличенная во много раз, а рядом с ней большой и ярко -блестящий глобус.
Сочетание двух букв ХО в названии этих двух скульптур - это вовсе на аббревиатура. Х- это скрещенные на груди руки, оказывается, по интерпретации скульптора, означают на языке древнем жестов любовь, а О- земной шар. Вот так - век живи, век учись...
Я вот я посмотрела внимательно на эту композицию. В руках у девочки с многочисленными косичками, собранными в пучок на голове, в руке не мячик а земной шар. Вот интересно, те, кто дочитал до этого места, как бы интерпретировали это?
Комментариев нет:
Отправить комментарий