Есть в Нью- Йорке один мной горячо любимый клуб библиофилов Grolier Club , самый старый из по сей день существующих клубов библиофилов в США. Клубу этому в пошлом году исполнилось140 лет! Клуб назван в честь Жана Гролье , генерального казначея Франции, чья огромная библиотека была очень знаменита. Я Grolier Club люблю по многим причинам. Находится он очень удобно- рядом с 4 авеню на 60 улице в чудесном старом здании. В клубе проходят ну очень интересные выставки и вход на эти выставки бесплатен! А какая тематика этих выставок… просто пальчики оближешь …
И вот сейчас этот клуб меня не разочаровал. Там проходят две выставки. Та, которая закрывается 15 февраля, называется Imaginary Books: Lost, Unfinished, and Fictive Works Found Only in Other Books - «Воображаемые книги: утерянные, незаконченные и художественные произведения, найденные только в других книгах» .
То есть – представляете себе- выставка книг, которые данный момент времени не существуют! Просто сюр какой-то. В стеклянных витринах и столах на втором этаже клуба разложены не просто книги или какие-то вещи, а симулякры, созданные командой печатников, переплетчиков, художников и каллиграфов.
Термин «симулякр» происходит от французского слова simulacre ( и точно также этот термин звучит на английском ) которое в свою очередь произошло от латинского simulacrum — подобие, копия. То есть копия того, чего сейчас нет, но его можно воссоздать. И это может касаться чего угодно.
Для случайного посетителя выставки книги в галерее на втором этаже выглядят как впечатляющая коллекция редких томов. И это вовсе не является обычным для выставки в клубе библиофилов. Есть за стеклом потертый Хемингуэй, сборник стихов Сафо… Некоторые авторы носят имена, которые, возможно, кажутся лишь смутно знакомыми: Гарриет Вейн, Сэмюэл Пиквик, Орландо.
Трудно устоять перед желанием открыть стекло и посмотреть и потрогать и открыть книгу. Однако при этом или откроются только пустые страницы или внутри будет другая книга. «Проблема с такими воображаемыми книгами в том, что они волшебны», — объясняет куратор выставки Reid Byers. «Если бы вы попытались открыть одну книгу силой, она защитила бы себя, превратившись в другую книгу. Интересный это мужик Рид Байерс . Он был пресвитерианским священником, затем работал программистом, затем Master IT Architect в IBM. Его книга «Частная библиотека» вошла в число лучших научно-популярных книг 2021 года.
На выставке имеется три раздела.
- Полностью утерянные книги (без сохранившихся экземпляров),
- Неоконченные книги (задуманные, но оставшиеся незавершенными)
- Вымышленные книги (воображаемые книги, существующие только в рассказах или романах).
И к каждой выставленной книге имеется небольшое пояснение. Поэтому, хотя всего книг не больше сотни, очень много времени проводишь у каждой витрины, читая эти тексты…
================
Вот, например, в известной книге «Лев, колдунья и платяной шкаф» читаем : « Люси не случалось еще видеть такого уютного местечка. Они находились в маленькой, сухой, чистой пещерке со стенами из красноватого камня. На полу лежал ковер, стояли два креслица («одно для меня, другое — для друга», — сказал мистер Тамнус), стол и кухонный буфет, над камином висел портрет старого фавна с седой бородой. В углу была дверь («наверно, в спальню мистера Тамнуса», — подумала Люси), рядом — полка с книгами. Пока мистер Тамнус накрывал на стол, Люси читала названия: «Жизнь и письма Силена», «Нимфы и их обычаи», «Исследование распространенных легенд», «Является ли Человек мифом».
И вот- книга про нимф !
================
Или- возьмем например известную книгу антиутопию «О дивный новый мир» Хаксли
«Линда открыла свой большой сундук и из-под смешных трусиков, которые она никогда не надевала, вынула тоненькую книжку (он и раньше ее много раз видел) .
— Когда ты будешь большой, — сказала Линда, — ты сможешь это прочесть.Он гордо сказал, что он уже большой и хочет попробовать.— Боюсь, тебе это не покажется очень увлекательным, — сказала Линда, — но это все, что у меня есть.
Он начал читать: "ХИМИЧЕСКОЕ И БАКТЕРИОЛОГИЧЕСКОЕ ПРОГРАММИРОВАНИЕ ЭМБРИОНА. ПРАКТИЧЕСКАЯ ИНСТРУКЦИЯ ДЛЯ СЛУЖАЩИХ ЭМБРИОННОГО СКЛАДА". Мальчику потребовалось добрых четверть часа, чтобы разобрать одно лишь заглавие. Он швырнул книгу на пол и заплакал».
================
Или вот например книга которую писал Гумберт Гумберт в знаменитейшем ромене Набокова «Лолита» . « Я пустился писать «Краткую историю английской поэзии» для издателя с большим именем, а затем начал составлять тот учебник французской литературы (со сравнительными примерами из литературы английской) для американских и британских читателей, которому предстояло занимать меня в течение сороковых годов»
================
И еще последний пример. В романе «Гёдель, Эшер, Бах» Дагласа Хофштадтера упоминается вымышленная книга «Медь, серебро, золото»
Черепаха: Кстати о кончающихся и некончающихся процедурах — это мне напоминает об одном из моих друзей; он сейчас работает над своей книгой.
Ахилл: Ах, как занимательно! Как же она называется?
Черепаха: «Медь, серебро, золото — этот неразрушимый сплав». Не правда ли, звучит интересно?
================
И потом, после посещения выставки придя домой, можно расшифровывать эти подписи и искать , искать…Как делала я...
Куратор этой выставки все эти найденные сокровища описал в своей книге
https://grolierclub.omeka.net/exhibits/show/imaginary-books
Клуб открыт длоя свободного посещения каждый день кроме воскресенья с 10 до 5...
Ничего себе!
ОтветитьУдалитьБлестящая идея выставки!!!
ОтветитьУдалить