XO World. Новые скульптуры около мемориала 9-11


 Я с трудом   успеваю следить за новыми  инсталляциями ( скульптурами?), появляющимися, как грибы после дождя,   у нас в Нью-Йорке. Только про одну написала, как  еще несколько обнаружилось.  И= увы - многие меня совсем не радуют  - такое с моей точки зрения уродство .

 Вот  буквально на днях были установлены  две новые композиции  одного  и того же автора.   Первая находится в    Окулюсе.  Так жители города называют  огромный,   более чем 100 метров длины , World Trade Center Transportation Hub, созданный знаменитым архитектором  Сантьяго Калатравой (Santiago Calatrava) . А вторая  - совсем недалеко от первой, около небоскреба One World Trade Center, который раньше носил  гордое имя  Башня Свободы. 



Называются  эти две скульптуры XO World Project. Та, что стоит в Окулюсе- XO Play, а та, что около башни - XO World.  Автор - Daniel Anderson,   скульптор из соседнего с нами штата   NJ. Установлены   они были 21 сентября, в   день, официально объявленный организацией Объединенных наций как "Международный день мира" -International Day of Peace. В 2001 году, Генеральная Ассамблея  ООН   приняла резолюцию , в которой постановила, что с 2002 года Международный день мира будет отмечаться ежегодно 21 сентября как день всеобщего прекращения огня и отказа от насилия. Каждый год тема меняется. В этом году она была Recovering Better for a Sustainable and Equitable World.  На русский язык это у меня нормально не переводится- вот как перевел эту фразу гугл-переводчик: Лучшее восстановление для устойчивого и справедливого мира.   Вот в честь этого дня  мира в Нью-Йорке и появились эти две новые скульптуры. 

На полу зала  огромного  зала Окулюс сидит несколько ребятишек, играющих в какую-то игру. В описании   отмечено, что это разных рас  детки,  хотя  скульптурная группа вся-  снежно  белая. По словам автора Андерсона, скульптура  должна всем напоминать  о детской невинности и гармонии.   Дети   играют в какую-то  не всем   понятную игру,  которая называется jacks.   Все, что  надо для игры  это маленький   мячик и набор  странных  мелких  деталей.  Сама игра по описанию удивительно похожа на игру в камушки, в которую я играла в далеком детстве, и которую меня учила играть еще моя бабушка. 



 Я не поленилась  и на интернете поискала и узнала, что же это такое за игра.   Оказывается, латинское название этой игры astragaloi и это  одна из самых древних известных игр. Вот что пишет Википедия:  Для игры используется пять небольших объектов (считается, что в древности их роль выполняли кусочки овечьих костей ) , которые подбрасываются вверх и должны быть пойманы различными способам 

Не могу сказать, что  это скульптурная группа мне  понравилась. Белое на белом  - белые фигурки детей на белом полу за загородкой выглядят с моей точки зрения маловыразительно. XO World  около башни куда ярче и интереснее. XO World  состоит из двух  предметов- такая же странная  деталь, как в игре, только увеличенная во много раз, а рядом с ней большой и  ярко -блестящий глобус.   



 Сочетание двух букв ХО в названии этих двух скульптур - это вовсе на аббревиатура. Х- это скрещенные на груди руки, оказывается, по интерпретации скульптора, означают на языке   древнем жестов любовь, а О- земной шар. Вот так - век живи, век учись...

 Я вот я посмотрела  внимательно  на эту композицию. В руках у девочки с многочисленными косичками, собранными в пучок на голове, в руке не мячик а земной шар. Вот интересно, те, кто дочитал до этого места, как бы интерпретировали это?    



COMPANION. Временная инсталляция в Рокфеллер-Центре



Когда я увидела то, что сейчас стоит на площади Рокфеллер-центра, на том самом месте, где ставят рождественскую елку, то мне это не понравилось. Я в искусстве мало что понимаю но, когда вижу то, что мне ну совсем не нравится, сразу же высказываю свое мнение, особенно, если оно никого из мне знакомых людей не задевает.

Как бы мне хотелось поговорить с теми , кто отбирает очередное "произведение искусства" для того, чтобы все на него любовались. Мне бы очень хотелось узнать критерии отбора. Судя по последними инсталляциям, они явно не совпадают с моими...

Называется эта фигура площади в Рокфеллер центре "SHARE" , вот именно так, большими буквами. И автор ее себя называет тоже только большими буквами - KAWS. На самом деле его зовут Brian Donnelly. Он живет и работает в Бруклине, и большинство его работ легко узнаваемы по стилю.



Брайан Доннелли изучал иллюстрацию в School of Visual Artsв Нью-Йорке. Прежде чем добиться успеха, он работал художником-оформителем в мультсериалах, таких как «101 далматинец» Диснея, и культовых шоу «Дарья и Дуг».

С раннего возраста Доннелли был известен тем, что рисовал на домах в Нью-Джерси и Манхэттене слово «KAWS» - имя, которое он себе выбрал, просто потому что ему нравилось, как буквы смотрятся вместе. Говоря о своих первых днях в качестве художника-граффити, Доннелли сказал: «Когда я делал граффити, моя мысль была:« Я просто хочу существовать ». Я хочу существовать с этим визуальным языком в мире ... Для меня ничего не значило рисовать картины, если люди их не видят ».

В 1999 Доннелли сделал свою первую игрушку ‘COMPANION’ для культового японского бренда Bounty Hunter, занимающегося и игрушками и одеждой. COMPANION’ принес Доннелли давно ожидаемый успех. Отличительной особенностью всех фигурок Доннели были крестики вместо глаз. В 1999 году было сделано всего 500 игрушек, которые были очень быстро раскуплены. И этот человечек с большими ушами и крестиками вместо глаз стал очень часто встречаться в работах Донелли.



Тот, что стоит около Рокфеллер-центра, держит в руках нечто розовое- какую-то как будто бы сдувшуюся розовую фигурку. Называется эта фигурка   BFF  "Best Friends Forever", В 2016 голу в Бангкоке такая 8 - метровая розовая кукла вообще без глаз, если те два шара на голове не называть глазами, была установлена около американского посольства. Тогда было выпущено всего 1000 кукол и плюс майки, сумки, зонтики с изображением BFF.




За последнее десятилетие в разных местах было установлено множество фигур этого KAWS.

Вот например в 2012 году надувной COMPANION принимал участие в параде надувных кукол в день Благодарения, а в марте 2019 40-метровая версия была поставлена а гавани Гон Конга во время всемирно известного фестиваля искусств Art Basel.





И вот теперь шестиметровая бронзовая фигура стоит у нас она том самом месте , где ставят елку.

Вот что сказал сам художник на открытии скульптуры. «Когда я посещал Рокфеллер центр в детстве, когда я смотрел вверх , я был потрясен вертикальностью этой архитектуры. Я хотел сделать скульптуру, которая могла бы соответствовать этим моим чувствам». Не знаю что вам сказать, но моим чувствам, возникающим, когда я смотрю на центральное здание Рокфеллерцентра, эта фигура ну никак не соответствует.




Кукольный домик в MAD museum

 


В музей MAD (Museum of Arts and Design, Columbus Circle )  я хожу только  тогда, когда там бывает какая-нибудь интересная выставка.  А сейчас я туда пошла  даже не ради выставки, а ради одного  предмета - кукольного домика.  Я к кукольным домикам вообще не равнодушна. Я помню как  я делала для своих детей такие домики из картонных коробок. Прорезала в стенках окна, приклеивала занавески, из спичечных коробок получалась замечательная мебель, особенно  комоды с выдвижными ящиками.   

 У этого домика в музее MAD удивительно интересная история, и она непосредственно связана с эпидемией коронавируса.  Когда был введен карантин, многие оказались взаперти своих домов - связи с внешним миром были надорванными, и те виды деятельности, которые прежде казались вполне естественными, стали  невозможными. Общение в кругу друзей, театр, балет,  беседы в кафе...

 И люди стали искать не то чтобы этим действиям замену, а что- то такое, чтобы могло принести  радость и спокойствие в душу.    И вот нью-йоркский дизайнер   Джоанна Фишер (Joanna Fisher), оказавшись в аналогичной  ситуации,  решила реализовать   свою  идею,  которую обдумывала достаточно  давно.   



Во время эпидемии она жила в маленьком городке в   30 милях от Нью-Йорка, вместе со своей 99-летней мамой и двумя уже взрослыми детьми, плюс в доме еще с  ними жил жених  ее дочери.  И муж тоже имелся.  И Джоанна стала работать над проектом, который ее захватил целиком, заняв и голову и руки. У друзей ее родителей был дом, на стене которого  висели многочисленные диорамы   с миниатюрными комнатами.   И  эти детские воспоминания   подтолкнули  художницу в нужном направлении. 

Примером  для Джоанны  послужил    кукольный домик  королевы Марии, который подарили    британской королевской семье в 1924 году. Домик этот   хранится  в Виндзорском замке,   и   Фишер  видела его там. 



И конечно,  Джоанна была хорошо знакома с кукольным домиком   Штеттхаймера (Stettheimer Dollhouse),  созданном между 1916 и 1935 годами. Этот домик является частью постоянной   экспозиции Музея города Нью-Йорка. Я про этот домик писала у себя в блоге. http://newyork4rus.blogspot.com/2018/11/blog-post_16.html

«Изначально это было исключительно для меня. Я не собиралась превращать его в музейный экспонат », - объясняет Фишер. «Мне нужно было собственное личное пространство, где я могла бы побыть одна. Так что я создала  этот   дом, в котором не было никого, кроме меня. Мне нужно было что-то, чтобы занять свое время и руки , я связала достаточно одеял,  и так много подушек, что мне пришлось придумать что-то новое . Людям действительно нужно было что-то, что отвлекало бы их от реальности».

 И она купила у британского  дизайнера Holly Jo Beck    домик и стала его  обставлять.  Домик этот был похож на Palazzo Pisani Gritti в Венеции,  и  Джоанна  решила декорировать его в   итальянском стиле.



 Когда внимательно рассматриваешь этот  домик, поражаешься качеству и детальности проработки многочисленных предметов и мебели, стоящей в комнатах.  Какие там прелестные миниатюрные  вещицы, какая посуда!  Часть вещей она сделала сама, например малюсенькие коврики, часть - ее знакомые художники и дизайнеры.



 В создании интерьера участвовало много знакомых Джоанны. Потрясающая люстра из муранского стекла была создана мастерами по стеклу  из Мадрида. Раскрашенный сундук   и бюст Юлия Цезаря созданы миниатюристом из Барселоны.   Фред Коббс,   мастер по металлу из Джорджии, изготовил целый ряд инструментов и других предметов, от лейки до винного чана и кофемашины для приготовления эспрессо. 

Американский художник Питер Геракарис нарисовал неовизантийскую икону, используя кисть, на которой было, по его словам, всего  три волоска. А на стене в спальне в позолоченной рамке     висит портрет  самой Фишер. 





Этот домик будет экспонироваться в музее до 26 сентября.   Адрес музея- 2 COLUMBUS CIRCLE, NYC

9-11 . Через 20 лет



9 и 10 сентября 2021 года я гуляла  со своими туристами около мемориала 11 сентября. Народу было намного больше, чем неделю или две назад.  Если в обычные дни около фамилий погибших 11 сентября воткнуты только белые розы, и только около тех, чей день рождения празднуется в этот день, то сейчас добавилась масса других цветов и маленьких флагов.  



И венки.  От разных стран. От пожарных. От добровольцев. От организации Объединенных Наций...







Самое большое впечатление на меня произвел немолодой мужчина  с  большим флагом. Этот человек просто стоял с  флагом около  музея 9-11. Я с ним разговорилась. 11 сентября он был в одном из зданий, на нижнем этаже.  Это был его первый и  последний день на новой работе. Он на пенсии и переехал во Флориду, но каждый год приезжает  на эти несколько дней в Нью-Йорк.  



На флаге надпись :  

Flag of Honor. This  flag contains the names of those killed in the terrorist attack of  9.11.    Now  and forever it will   represent their immortality.  We shall never forget them.  

  "Этот флаг содержит имена погибших в результате теракта 9.11. Отныне и навсегда он будет олицетворять их бессмертие. Мы их никогда не забудем".

 И мелкими белыми   буквами эти имена написаны на красных полосках флага. 



Музей 11 сентября



 11 сентября 2001 года в 8:45  утра  самолет Boeing 767 компании American Airlines  врезался в северную башню Всемирного торгового центра в Нью-Йорке. В результате терактов   было убито 2977  человек и  19 террористов . Граждане 78 стран погибли в Нью-Йорке, Вашингтоне, округ Колумбия, и Пенсильвании. 20 лет назад началась новая эпоха, и время разделилось на до и после. 

 21 мая 2014 года, через 13 лет после этих  трагических событий открылся  9/11 Museum.

 Я очень часто бывала у мемориала, но не могла себя заставить пойти в музей. 11 сентября 2001 года я  была в Нью-Йорке, и эти взрывы ударили по мне так же, как и  по всем ньюйоркцам.

Мне казалось,  что не должно там быть на этом месте музея, с  кассами, туалетами, очередями на вход и дорогущими билетами.   Эти очереди выглядели для меня как очереди на какой-то аттракцион, что ли ...

 И вот, год назад я наконец побывала там. Везде был карантин, и мемориал был оцеплен, якобы для того, чтобы там не толпились люди. Толпиться было некому, и никакой  очереди тоже не было.  Музей был практически пуст.



В течение почти года после террористических атак 11 сентября 2001 года рабочие разбирали руины   извлекали тела.   Между тем велись интенсивные дебаты о том, как лучше всего восстановить Всемирный торговый центр, а также как увековечить память тысяч жертв. Хотя первоначальные планы предусматривали полное завершение восстановления к    10-й годовщине терактов,  сочетание политической борьбы, финансовых проблем и юридических склок между различными вовлеченными сторонами привело к неоднократным задержкам. И  строительство продолжается до сих пор. К 11 сентября 2011 года открылся только мемориал. 

Музей 11 сентября открылся для публики 21 мая 2014 года. А официальное открытие состоялось за неделю до этого. На нем присутствовали  и  Обама, и чета Клинтонов, и Блумберг, и Джулиани, И Куомо, и теперешний мэр Нью-Йорка ДеБлазио 

Построенное здание все стеклянное, и эти  зеркальные стекла,  отражающие дубы вокруг мемориала,  позволяют надземной части музея  быть не такой заметной.  В этой надземной части расположены только  вход и выход, а  сам музей находится целиком под землей. 



Входя в музей через стеклянный атриум, вы спускаетесь по пандусу, около которого стоят   два высоких трезубца. Они   были частью  Северной башни и были перенесены на территорию музея в 2010 году. 


  

На стене Мемориального зала из  стали, извлеченной из- под обломков сделана надпись "No day shall erase you from the memory of time” . Это цитата из Вергилия «Ни один день не сотрет вас из памяти времени». На латыни это выгляди так Nulla dies umquam memori vos eximet aevo.   После того, как музей открылся, несколько газет, в том числе и   New York Times, опубликовали статьи о том, что в соответствии с текстом поэмы, эти слова вовсе не относятся к павшим героям. Вот что писало ВВС тогда "Звучит красиво, если не задумываться о том, что этот стих из "Энеиды" Вергилия воспевает двух кровожадных троянских воинов, которые перебили множество врагов, отрубили им головы и забрали доспехи."



 Плитки на   стене    образуют мозаику под названием «Пытаясь вспомнить цвет неба в то сентябрьское утро». Мозаика сделана из итальянской бумаги Fabriano, раскрашенной вручную в разные оттенки синего, каждый из   квадратов посвящен одной из жертв.



Foundation Hall - самое большой зал   музея. Одна их его стен-  бетонная опорная  стена, сдерживающая воды Гудзона.   В центре зала   The Last Column (последняя колонна) поднимается на высоту в  12 метров.    Во время расчисток завалов,  Джордж Торрес (George Luis Torres) , один из работающих там пожарных отметил  желтой краской одну из опорных балок, коло которой он  нашел каску, принадлежащую кому-то из членов своей бригады Squad 41 , который пропал без вести 11 сентября. Из их бригады пропало шестеро, и этот пожарный хотел  потом вернуться на это место для более детальных поисков.  На другой день Торрес получил от своего начальства выволочку, что он  испортил колонну граффити. Торрес объяснил, для чего он  это сделал.   Другие пожарные там стали писать на колонне  имена своих друзей, которые погибли. Позже там появились включают записки для близких, которых разыскивали, фотографии, памятные карточки. 

 30 мая 2002 года эта колонна  была торжественно  положена на грузовик и увезена с территории и  снята с территории ground Zero.  Церемония  транслировалась  по телевидению. На ней присутствовали тысячи людей, в том числе родственники и друзья жертв, военные, пожарные, врачи...  Почетный караул провожал, а   колонну с места происшествия.   а волынщики и барабанщики исполняли "America, the Beautiful". Одна из надписей на колонне гласит :«Да благословит их всех Бог».



Несколько месяцев после 11 сентября копия статуи Свободы стояла в почетном карауле возле пожарной части, которая потеряла 15 своих членов.  Такие статуи часто встречаются около магазинов с сувенирами, естественно без флагов, значков, фотографий. Как и кто ее поставил около пожарной  части, неизвестно. Потом эта пожарная часть передала статую в музей.



В одном из залов   строит искореженная пожарная машина.  New York City Fire Department Ladder Company 3  было поручено спасти тех, кто находился в Северной башне, и все 11 пожарных вошли в здание. Все они погибли.  



Строительство Всемирного торгового центра началось в августе 1966 года  и было закончено в 1973 году. 4 апреля 1973 года состоялась церемония открытия ВТЦ. В  честь этого события позже на площади между двумя небоскребами был установлен небольшой  памятник, в виде куба, а котором было написано:

«В ознаменование мастерства и трудолюбия тысяч рабочих-строителей и сотрудников Port Authority, усилиями которых был создан Всемирный торговый центр | День открытия Всемирного торгового центра 4 апреля 1973 года». Во время раскопок развалин этот куб был найден. И его  тоже можно увидеть в музее. 



В отличие от почти всех других музеев такого типа, Мемориальный музей 11 сентября находится прямо на месте катастрофы, память о которой он призван увековечить.  При его  строительстве было очень много споров, можно  ли вообще что-то строить на том месте, которое очень долго носило название Graund Zero. И этот музей строился не как музей, а как мемориал, место памяти. 



 По нему нельзя просто ходить и смотреть. Надо понимать, на что смотришь - за каждым из предметов в его экспозиции стоит трагическая история.  



 11 сентября 2021 года музей будет открыт только родственников погибших. 

Сфера 9-11



11 сентября 2001 года - один из самых трагических дней в современной американской истории. В 8:46 утра в    Северную башню Всемирного торгового центра в Нью-Йорке врезался  один самолет, а в 9:03 -  в  южную башню второй. Южная башня упала в 9:59; Северная в 10:28 утра.  Погибло почти 3000 человек.

Террористические атаки также уничтожили важную часть культурного и исторического наследия Америки. Общественные места и частные офисы Всемирного торгового центра были заполнены произведениями искусства сотен художников, включая Пабло Пикассо, Жоана Миро, Огюста Родена и Ле Корбюзье. Единственное произведение искусства во Всемирном торговом центре,  которое пережило ад  11 сентября 2001 года, - это монументальная скульптура фонтана  под названием «Сфера».



Скульптура была сделана  немецким скульптором Фрицем Кенигом, профессором искусства Мюнхенского технического университета. Кениг практически неизвестен за пределами Германии. Основные его работы находятся в Мюнхене  и представляют собой абстрактные композиции, состоящие в основном их кубических и параллелепипедных  форм. Кениг - автор памятника жертвам террористической атаки на Олимпийских играх 1972 года  в мюнхенском Олимпийском парке. 



Он также спроектировал мемориалы тем, кто погиб в нацистском лагере смерти в Маутхаузене в Австрии.

Посередине площади между двумя башнями-близнецами было кольцо фонтанов,  созданное японским архитектором Минору Ямасаки, и вот посередине этих фонтанов и была помещена сфера. 



 Во всех описаниях площади сказано, что  кольцо фонтанов и сфера посередине должны были имитировать самую большую  мечеть   в мире Масджид аль-Харам , расположенную в Саудовской Аравии. Посередине площади мечети  стоит Кааб, главная святыня мусульман.  А в центре площадиAustin J. Tobin Plaza, названной  так в честь одного из директоров Port   Authority,   между башнями- близнецами, поставили  этот огромный бронзовый шар. 



Так для меня это звучит странно...пространство между башнями -близнецами смоделировано по образцу главной мусульманской мечети,  а башни-близнецы   были разрушены  мусульманскими террористами.... 

«Сфера», официально называвшаяся   Große Kugelkaryatide (Большая сферическая кариатида),  представляла собой металлическую скульптуру из 52 бронзовых сегментов высотой более 7 метров   и должна была   символизировать наш земной шар.  «Сфера» совершала один полный поворот за 24 часа  - как Земля.  И так Сфера стояла 30 лет.  11 сентября 2001 года  на нее упали обломки и самолетов и башен. 

«Немецкий поэт однажды написал, что вы не знаете смысла жизни человека до его смерти», - говорил создатель сферы, скульптор  Кениг: «Это также верно и в отношении искусства. Смысл этого произведения искусства в том, что искусство, как и цивилизации, являются не бессмертны. Они такие же хрупкие и ранимые, как и люди ... Но что вы можете сказать об этой катастрофе, унесшей столько жизней? Иногда лучше  ничего не говорить ''. 

Через месяц,  после трагедии, в октябре 2001 года, Кениг заказал рейс в Нью-Йорк. «Я приехал в Нью-Йорк, чтобы попрощаться», - сказал он, чтобы нанести последний визит тому, что он называл  «моим самым большим ребенком».   Но Сфера  не умерла. 



 У нее были повреждения,  но что удивительно, в основном  она остались нетронутой. Скульптура была разобрана и отправления  в ангар  17 в аэропорт    JFK, куда свозили те обломки, которые не оправляли на свалку.  Там хранились  перекрученные железные балки, битого металла, покоробленные двери лифта, разбитые такси, пожарные машины...

В 2001 году вышел  документальный фильм    под названием «Сфера Кенига». В фильме режиссер Перси Адлон вместе с Кенигом посещает Ground Zero всего через пять недель после 11 сентября. Кениг делится историей своего создания скульптуры и обсуждает, что ждет ее в будущем.



Через шесть месяцев после терактов 11 сентября скульптуру перенесли со склада и установили  в Бэттери-парке. А рядом сделали маленький-маленький  Вечный Огонь, который никто и не замечал.  Кениг руководил переездом.  Он сказал, что   скульптура  приобрела новое значение, которое он никогда не предполагал и не представлял. 





По мере того, как строительство мемориала продолжалось, высказывались различные мнения, что делать со Сферой дальше.  Многие   считали, что эта покореженная Сфера должна стать частью мемориала.  Кениг считал точно также.  Были даже собраны подписи под петицией о  том, что сфера должна стоять там же, где и мемориал.     Мать  погибшего во время теракта сына ( ему было всего 23 года)  написала: «Те, кто погиб   11 сентября, проходили мимо Сферы каждый день. Дайте возможность остальному миру сделать то же самое».  Один  из спасшихся   говорил:  «Сфера -это первое, что мы увидели после того, как спустились с 90 -го этажа  2 Всемирного торгового центра 11 сентября. Сохраним эту память ».

 Однако те, кто занимался планированием и проектированием мемориала,   утверждали, что поврежденная сфера может негативно повлиять на впечатление от мемориала, violate the “artistic integrity”.

  Кениг скончался в феврале 2017 года,  до того, как было принято окончательное решение.

В этом же, 2017 году  Сферу перевезли на постоянное место, в   Liberty Park,  откуда открывается вид на Мемориал 11 сентября. И те, кто подходят к мемориалу, не так уж часто поднимаются по лестнице к Сфере.


 



Liberty park был разбит на крыше  гаража для экскурсионных автобусов и другого транспорта , который построили около мемориала в 2016 году.