Маленький принц в Нью-Йорке



История маленького принца Сент-Экзюпери неразрывно связана с Нью-Йорком. Нет… не совсем так.. История создания всемирно известной новеллы «Маленький принц» неразрывно связано с Нью-Йорком.

Возможно, вас удивит тот факт,  что  «Маленький принц»  был  написан  и впервые опубликован в Нью-Йорке  7 апреля 1943 года.

Сент-Экзюпери  писал эту книгу в Нью-Йорке летом и осенью 1942 года. Через шесть месяцев после захвата Франции немцами Антуан де Сент-Экзюпери отплыл из Лиссабона в Нью-Йорк и прибыл туда в последний день 1940 года. Автор бестселлеров и летчик приехал в Америку на четыре недели; он оставался там более двух лет.   Это был не первый приезд писателя в США.  В январе 1938 года он прибыл в Нью-Йорк на борту «Иль-де-Франс  После английского перевода его романа «Ночной полет» в 1932 году, получившего высокую оценку Клуба «Книга месяца» и адаптированного в следующем году как фильм с Джоном Бэрримором и Кларком Гейблом в главных ролях, писатель стал знаменитым не только в Париже. 

Он провел два года, живя недалеко от Центрального парка (240 Central Park South)    а также снимал летний дом на северном берегу Лонг-Айленда (village of Asharoken).



В доме по адресу E. 52nd St жил его приятель по Парижу Бернар Ламотт. Антуан де Сент-Экзюпери познакомился с Ламоттом в художественной школе во Франции, и будучи в Нью-Йорке,   провел много времени в студии Ламотта под названием Le Bocal. Это было одно из мест, где Сент-Экзюпери работал над «Маленьким принцем».    Ламотт не вернулся назад во Францию. Он женился и  стал американским гражданином. В «Письмах к незнакомке» Андре Моруа писал:  «Писсарро заставляет вас наслаждаться переливающимися красками парижской толпы; Бернар Ламотт — очарованием пустынных улиц и сверкающим после ливня асфальтом»



В 1942 году на первом этаже  этого дома располагался французский ресторан La Vie Parisienne (ныне La Grenouille), а Ламотт использовал верхние этажи под студию.

На этом доме  на  E. 52nd висит  табличка, на которой на двух языках- на английском и французском - написано, что в этом доме во время  Второй мировой войны     бывал Антуан де Сент-Экзюпери. Здесь же он написал несколько глав знаменитого «Маленького Принца».  



Мемориальная группа, установившая  эту   доску,    первоначально пыталась разместить ее на доме по адресу  240 Central Park South, но владельцы отказались, опасаясь, что это привлечет к дому излишнее внимание.   Этот дом тогда был совсем-совсем новым  - его построили в 1940 году. Внешне он ничего интересного из себя не представляет. Но зато его местоположение- просто золотое.  Снять студию в этом доме сейчас стоит 4000 долларов.

  Сент-Экзюпери   писал и переписывал  страницы , выбрасывая бесчисленные варианты. Для главы о бизнесмене, считающем звезды на небе, он попросил помощи в планетарии Американского музея естественной истории. В аптеке на Восьмой авеню он купил набор акварельных красок.    В качестве моделей для Маленького принца он использовал сына Чарльза Линдберга  и куклу-блондинку.

 Готовясь покинуть город, чтобы присоединиться к военным действиям в качестве пилота-разведчика, Сент-Экзюпери оставил рукопись  у  своей подруги Сильвии Гамильтон.  «Я хотел бы подарить вам что-нибудь великолепное, — сказал он, — но это все, что у меня есть», сказал он.  Сильвия  Гамильтон в 1968 году    продала рукопись библиотеке и музею Моргана .

American Society of Le Souvenir Français в честь 80-летия опубликования «Маленького принца»  заказало статую мальчика  французскому  скульптору Jean-Marc de Pas.



«Мой маленький принц   как будто вышел из книги», — сказал  художник. Jean-Marc de Pas   до этого сделал  более десяти  работ на тему «Маленького принца», в том числе бюст, выставленный в Национальном музее авиации и космонавтики в Ле Бурже.

 Маленький принц сидит на низком заборе, огораживающем здание Payne Whitney House (972 Fifth Avenue), само по себе просто замечательное. Дом  этот был построен в стиле нео -ренессанс  знаменитейшим архитектором   Stanford White в самом начале 20 века.  Сейчас в нем находятся французский культурный центр и совершенно очаровательный магазин французской книги  про который я писала лет пять назад https://newyork4rus.blogspot.com/2017/01/blog-post_8.html

Год назад в библиотеке Моргана была выставка, посвященная книге «Маленький принц». Про эту выставку я писала вот здесь  https://newyork4rus.blogspot.com/2023/01/blog-post_23.html


2 комментария: